Cadastra ou substitui o certificado do usuário (envio multipart/form-data).

Campos: certificate (arquivo, obrigatório), password (obrigatório), assinar_inbound (opcional: 1/true).

Sucesso: 201 { "message": "Certificate added successfully", "data": { "user_id", "expiration_date" } }.

Erros: 400 id/arquivo/senha inválidos ou "Invalid certificate or password", 403 acesso negado.