Envia um e-mail avulso.

Autenticação: token de usuário (cliente → 403). O remetente vem do usuário autenticado.

Campos:

• recipient (obrigatório)
• content (obrigatório, salvo quando template_id é usado)
• subject (opcional)
• sender_name (opcional — default: endereço do remetente)
• reply_to (opcional — default: endereço do remetente)
• sign (opcional — booleano true ou string "true"; assina com o certificado do usuário)
• attachment (opcional — conteúdo em base64) e attachment_name (opcional)
• Múltiplos anexos: attachment_2/attachment_name_2, attachment_3/attachment_name_3, ...
• template_id (opcional, int) + template_values (obrigatório quando há template_id; objeto com as variáveis do template)

Sucesso: 200 { "message": "Email sent successfully", "data": { "id", "message_id", "status": "sent" } }.

Erros: 400 JSON/dados inválidos, 403 cliente tentando enviar, 409 "Email deferred", 413 anexo acima de 10MB, 500.